Magyar szerkezettár
Keres
🪄
vendég
fn
1.
aki
látogatóba
érkezik
(,
és
ellátást
kap
).
▸
valakinek, valaminek a vendége valamire
vendégeim
vagytok
.
2.
vendéglátóüzemben
:
aki
a
szállodában
megszáll
,
v
.
aki
ételt
,
italt
fogyaszt
.
|
némely
szolgáltató
iparágban
,
pl
.
fodrászatban
:
a
kiszolgálandó
személy
.
|
kiállításon
,
múzeumban
,
ünnepélyen
:
látogató
.
3.
szính
vendégszereplő
.
|
sp ritk
versenynek
,
mérkőzésnek
nem
hazai
részvevője
.
4.
vál
rövid
ideig
tartó
jelenség
,
állapot
,
helyzet
.
náluk
csak
vendég
a
jókedv
.
|
biz szépítő
menstruáció
.
5.
(jelzőként)
ritk
vhol
vendégként
tartózkodó
,
szereplő
.
vendég
színtársulat
.
[ ol<lat ]
____________________
ó/ritka
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ritka
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ritka
mn
1.
aminek
részei
,
alkotóelemei
a
szokottnál
távolabb
vannak
egymástól
.
ritka
erdő
.
2.
akiből
,
amiből
kevés
van
.
ritka
bélyeg
.
▸
ritka, mint a fehér holló
|
ami
kevésszer
fordul
elő
.
ritka
eset
;
▸
ritka vendég
3.
különlegesen
kiváló
,
ill
.
nagyon
nagy
(
fokú
).
ritka
tájékozottság
.
| (hsz-szerűen)
nagyon
.
ritka
szép
látvány
.
[ szláv ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024